“The Silence of the Lambs” (Sự im thin thít của bầy cừu) (1991) là một bộ phim truyền hình kinh dị tư tưởng tội phạm lừng danh của Mỹ phỏng theo đái thuyết cùng tên của Thomas Harris (1988). Phim được trang IMDb review 8.6/10 và phía trong Top 250 phim đáng xem độc nhất thời đại của website danh giá bán này. Thông thường, phim tởm dị tất cả vị trí rất từ tốn tại các lễ trao giải Oscar, do đó thành công béo của bộ phim truyền hình tại Oscar càng tất cả thêm giá chỉ trị.
Bạn đang xem: Sự im lặng của bầy cừu 2001
Phim được sản xuất dưới bàn tay của đạo diễn Jonathan Demme với kinh phí đầu tư 19 triệu USD với đạt lợi nhuận được xem là kỷ lục so với thể các loại này rộng 242 triệu USD. Bộ phim truyền hình được các trang báo reviews là phim đáng sợ hay nhất đông đảo thời đại.
Có nhị điểm đặc biệt về bộ phim truyện bạn phải biết. Sản phẩm nhất, bộ phim đã khiến cho 2 nhân vật béo phì nhất trong lịch sử hào hùng điện ảnh. Clarice Starling được viện phim Mỹ bình chọn đứng 6/50 nhân vật thiết yếu diện xuất xắc nhất hầu như thời đại cùng là nhân vật nàng có vật dụng hạng tối đa trong list này. Trong khi đó, vai làm phản diện Hannibal Lecter được bầu chọn đứng đầu list nhân đồ vật phản diện ấn tượng nhất.
Điều nhất là poster của phim được tập san Premiere reviews nằm trong top 25 áp phích xuất sắc đẹp nhất. Nếu nhìn kĩ ta sẽ thấy họa tiết thiết kế trên sườn lưng con bướm bao gồm hình đầu lâu, đó đó là bức họa nổi tiếng In Voluptas Mors của danh họa Salvador Dali gồm 7 người đàn bà đang khỏa thân được thu xếp ra hình sọ người.
Phần dưới đấy là bài đánh giá của Roger Egbert, một bên phê bình phim lừng danh của Mỹ.
Sự biệt lập cơ bạn dạng giữa “The Silence of the Lambs” (Sự im lặng của bè phái cừu) với phần tiếp sau “Hannibal” là trong những khi “The Silence” đầy hại hãi, phức tạp và lo âu thì phần tiếp đến “Hannibal” chỉ mô tả được sự lo lắng. Nếu bạn bước đầu với hình hình ảnh một kẻ ăn thịt bạn thì sẽ khá dễ để tạo cho một tập phim gàn túa đúng nghĩa. Mặc dù nhiên, điểm quan trọng của “Sự im lặng của bè đảng cừu” là mở đầu tập phim ko phải là 1 trong kẻ ăn thịt bạn – nhưng là bộ phim tìm tới nó thông qua con mắt và tầm nhìn của một người phụ nữ trẻ. Bộ phim truyền hình kể về Clarice Starling (Jodie Foster đóng) – thanh nữ nhân viên cộng sự FBI và mẩu chuyện cứ dõi theo cô mà không có sự hoàn thành nghỉ. Tiến sỹ Hannibal Lecter thấp thoáng trong mẩu chuyện với vai làm phản diện, độc ác, hung tàn nhưng bằng cách nào đó cũng khá đáng yêu thương – chính vì Lecter ưng ý Clarice và cung ứng cô ấy. Mặc dù nhiên, ts Lecter (Anthony Hopkins đóng) chỉ cần sân khấu thể hiện còn Clarice mới đó là trung trung ương của câu chuyện.
Điều khá thông dụng trong những phim của đạo diễn Jonathan Demme là thường kéo dài tính đến khi mở ra một địa điểm thực sự để kinh hãi. Giống như các tập phim trước như “Nosferatu”, “Psycho” và “Halloween”, “Sự im re của bè đảng cừu” bằng chứng phim đáng sợ hay nhất luôn luôn tạo sự khác biệt. Lo lắng là một xúc cảm phổ đổi mới và bất diệt. Tuy nhiên, phim không chỉ có là sự ghê hãi, hồi hộp. Phim còn phác họa đề nghị 2 nhân vật quan trọng nhất trong lịch sử dân tộc điện ảnh, Clarice Starling cùng Hannibal Lecter với mối quan hệ lạ lùng, căng thẳng của mình (Lecter từng cười giễu rằng “ Mọi người sẽ nói rằng công ty chúng tôi (anh và Clarice) yêu nhau”).
Họ có không ít điểm tương đồng. Cả hai phần đông bị tẩy chay trong nạm giới mà họ rất ao ước được cống hiến. Tiến sỹ Lecter bị mọi bạn tẩy chay bởi vì ông ta là 1 kẻ gần kề nhân giết bạn hàng loạt. Trong những khi đó, đối với Clarice, câu hỏi phải thi hành luật pháp cũng cảm thấy cô cảm giác xa lánh chỉ vị cô là phụ nữ. Cả hai người đều thấy vô dụng, bất lực – Lecter bị khóa bí mật trong tù lao tù được bảo mật thông tin nghiêm ngặt độc nhất (ngoài ra còn bị trói và buộc miệng như King Kong khi được đưa theo chuyển giao). Trong lúc đó, Clarice lại phải thao tác trong môi trường thiên nhiên toàn người cùng cơ quan nam khi mà người ta có quyền hạn hơn và thường đưa mắt âu yếm đối với cô. Cả hai đều cố gắng sử dụng kĩ năng thuyết phục của bản thân mình để thoát khỏi các cạm bả – Lecter nói bị nghẹn lưỡi nhằm tránh dịch côn trùng ở phòng giam bên cạnh còn Clarice thì buộc phải thuyết phục Lecter giúp một tay trong việc làm truy lùng sát thủ Buffalo Bill. Cùng cả hai đều phải có những nỗi nhức thời ấu thơ khá tương đồng. Lecter cảm thấy xúc cồn khi nhận ra Clarice mất cha lẫn bà bầu lúc còn rất nhỏ dại và bắt buộc sống với họ hàng vốn coi cô như trẻ con mồ côi ko thương tiếc. Và Lecter cũng không khác bao khi chính là nạn nhân của bạo hành trẻ nhỏ từ lúc nhỏ (đạo diễn Demme nói anh khôn xiết nuối tiếc lúc không nhấn mạnh chi tiết này hơn nữa).
Những đặc điểm tương đồng này được phản ánh qua những cảnh quay, hình hình ảnh của phim. để ý rằng cả Lecter lúc còn vào tù cùng Buffalo Bill trên tầng hầm các được Starling chú ý tới sau vài lần điều tra khi cách xuống bậc thang và đi qua những cánh cửa, Lecter với Bill đông đảo sống trong những thế giới ngầm. Hãy để ý tới cách bộ phim có vẻ luôn nhìn vào Clarice: các máy cù cận cảnh đều triệu tập những người bầy ông trong cuộc đời của cô, với khi Starling đặt chân vào nơi nguy hiểm, đầy đủ thứ phần lớn đợi cô tới thay bởi vì theo dấu cô. Một điều nữa là câu hỏi sử dụng đồng nhất màu đỏ, trắng với xanh, không chỉ là trong cảnh quay liên quan tới FBI mà còn cả lá cờ trên dòng xe khá trong kho lưu trữ hay phần lớn lá cờ khác trong sào huyệt của Bill và ngay cả cái bánh xuất sắc nghiệp trong số những cảnh sau cùng (nơi chú chim ưng Mỹ đứng vào sương giá là 1 gợi nhớ bự khiếp về phong thái mà Lecter giết tín đồ bảo vệ bằng phương pháp ghim anh ta vào dòng lồng sắt).
Nhạc phim cũng đem lại cái không khí đáng sợ, hung ác ấy. Tất cả nhiểu giờ đồng hồ thở, thậm chí còn là thở dài trong bộ phim truyền hình khi chiếc kén bướm trước tiên được kéo ra trong cổ họng của nạn nhân trước tiên của Bill. Tương đối nhiều tiếng thở nặng, dốc. ở bên cạnh đó, giờ đồng hồ rung cồn ngầm bên dưới lòng đất cũng như tiếng khóc vang xa và tiếng than thở, rên rỉ, rất nhỏ tuổi để nghe được. Còn có tiếng theo dõi và quan sát nhịp tim. Giai điệu buồn của Howard Shore được tùy chỉnh với tông trầm, sầu thảm. Khi cơ mà nhạc phim muốn tạo nên sự tởm hoàng, thời điểm Clarice phi vào tầng hầm, nó hòa với giờ thở hổn hển sốt ruột cộng với giờ thở nặng của Bill cùng tiếng hét thất thanh của cô nàng bị bắt cóc. Còn tồn tại tiếng sủa cuồng loạn của con chó, khiến cho một cảm giác sâu sắc, u tối hơn nhiều trên phương diện tư tưởng và cả cặp mắt kính xanh lục góp Bill hoàn toàn có thể thấy Clarice trong cả trong trơn tối.
Jodie Foster cùng Anthony Hopkins giành giải Oscar mang lại diễn viên phái nam và cô gái chính xuất sắc tốt nhất (riêng bộ phim truyện cũng giành luôn luôn Phim xuất xắc nhất, riêng cá thể đạo diễn Demme cùng biên kịch Ted Talley tiếp thu giải Đạo diễn cùng Biên kịch (Chuyển thể) xuất nhan sắc nhất, bên cạnh đó cũng được đề cử cho giải biên tập và xử lý âm thanh). Đó quả là 1 trong những thành quả đáng nhớ, khi mà bộ phim truyền hình đã được ra mắt 13 tháng trước lúc việc đề cử Oscar diễn – vốn phần thưởng được đánh giá cho hồ hết phim sẽ chiếu hoặc bắt đầu ra rạp. Mặc dù nhiên ở đầu cuối thì bộ phim là một giỏi tác mà không thể phớt lờ.
Phần trình bày của Hopkins lép vế hơn Foster bên trên màn ảnh, nhưng tạo nên một tuyệt vời không thể phai mòn trong tâm địa khán giả. Cách xuất hiện không thể như thế nào quên được. Lúc Clarice bước xuống lan can và cách dần qua những cánh cửa ngõ (với giờ đồng hồ kêu chit chit), các góc cù cận cảnh lần đầu tiên cô thấy Lecter trong buồng giam. Anh ấy ko cử động, đứng trực tiếp với phong thái dễ chịu và thoải mái trong bộ đồ áo tù. Lecter trông như một bản tượng sáp của chính phiên bản thân mình. Số đông lần chạm mặt mặt kế tiếp, Lecter vẫn vậy, vẫn đứng trực tiếp rồi hơi chùn cách và đựng tiếng nói, làm như thể một bé rắn hổ mang. Diễn viên Hopkins đã từng nói việc thể hiện phong cách của Lecter được truyền cảm giác từ vai diễn HAL 9000 trong “2001” – một bộ máy phi thường, công bình, hoàn hảo trong tư duy nhưng thiếu vắng trầm trọng cảm xúc.
Vai diễn Clarice của Foster không những là về một đứa trẻ em mồ côi mà còn là cô gái thiếu thốn, phải làm việc vất vả tại vị trí cô sẽ sống, cùng khá từ ti, yếu đuối so với bề ngoài mà cô xây dựng. Trong khi để ý tới móng tay của một trong những nhưng nàn nhân của Bill, cô đoán nàn nhân đến từ “thành thị” (town), một trường đoản cú chỉ được áp dụng khi đó không hẳn là người thành phố. Khoảnh khắc mạnh bạo nhất của Clarice đó là khi cô xua đám công an đang trố mắt ra ra khỏi nhà mai táng.
Điểm dìm của bộ phim là người theo dõi thích Hannibal Lecter. Điều này cũng đúng vì Lecter say đắm Starling và họ nghĩ rằng anh sẽ không còn hại cô ấy. Một trong những phần cũng bởi anh ấy đã giúp Clarice truy tìm kiếm Buffalo Bill cùng cứu cô nàng bị nhốt nhưng lại cũng vày Hopkins vào cái khôi lỏi đem đến sự hóm hỉnh cùng thần thái mang lại nhân vật. Lecter có thể ăn giết thịt người, tuy vậy khi đang dự bữa tối, Lecter vẫn trả tiền (nếu anh ấy không ăn thịt bạn). Anh không chán, thích download vui, anh có những chuẩn mực riêng với là người thông minh tốt nhất trong phim.
Hãy có tác dụng một so sánh giữa những nhân thứ phản diện trong các phim kinh dị khác ví như Nosferatu, Frankenstein (trong Bride of Frankenstein), King Kong cùng Norman Bates. Họ bao gồm 2 trang bị tương quan: bọn họ hành xử theo phiên bản tính và họ bị phát âm lầm. Hồ hết gì mà họ làm chẳng gồm gì là xấu xa, tăm tối cả theo bất kì chân thành và ý nghĩa đạo đức thông thường, mà vị họ không tồn tại ý thức đạo đức. Họ làm cho theo phiên bản năng và không thể bất kì lựa chọn khác. Trong nghành nghề họ được chọn lựa, họ nỗ lực làm điều chính xác (Nosferatu là nước ngoài lệ duy nhất lúc không lúc nào có cơ hội để lựa chọn lựa). Kong ý muốn cứu Fay Wray, Norman Bates muốn nói chuyện và làm theo chỉ bảo của bà bầu mình. Và Lecter chọn hỗ trợ Clarice bởi vì cô không xúc phạm trí lý tưởng của anh, đồng thời Clarice còn khơi dậy sự đồng cảm trong Lecter.
Tất cả gần như yếu tố kia không đủ tạo ra sự thành công của “The Silence” trường hợp nó không thực sự kinh sợ (Hannibal không đáng sợ, và mặc dù thành công chống vé, phim chưa chắc sẽ gây tuyệt vời trong thời hạn dài). Trước tiên, “Silence” kinh hãi vì kĩ năng xây dựng cốt truyện và phần mở màn của Hannibal. Máy hai là phần phân phát hiện với rút dòng kén từ trong cổ họng. Thứ tía là các cảnh con quay mà công an đang ngóng sẵn sự mở ra của thang sản phẩm từ tầng trên. Thứ tư là số đông vết cắt ngang giữa bên phía ngoài ngôi nhà Calumet đô thị (không phải nhà đất của Bill) và bên phía trong ngôi nhà tại Ohio (nơi Bill vẫn ở). Thiết bị năm là đông đảo cảnh con quay mở rộng bên trong nhà Bill, vị trí biên kịch Ted Levine tạo cho một gã tinh thần bệnh hoạn ghê tởm (chú ý khoảng thời hạn khi Starling tóm lại về Bills, đọc tình huống trước khi hô lớn “Đứng yên”). Chúng ta đều cảm xúc sợ hãi bởi năng lực kết hợp hài hòa giữa ngôn từ và hình ảnh, hoặc bởi một lý do xuất sắc hơn – bọn họ thích Clarice, nhận thấy cô ấy và cảm hứng sợ hãi gắng cho cô. Y hệt như Lecter.
Sự tĩnh mịch Của bè lũ Cừu (The Silence of the Lambs) là 1 trong tác phẩm trinh thám khiếp dị ở trong phòng văn Thomas Harris. Thắng lợi được xuất bản lần đầu vào năm 1988 cùng là phần tiếp theo sau của cuốn đái thuyết rồng Đỏ reviews trước đó 7 năm. Cống phẩm được dựng thành phim và trình chiếu vào năm 1991 với việc hoan nghênh của giới phê bình lẫn người xem. Sự im thin thít Của bè lũ Cừu cũng là bộ phim truyền hình thứ bố trong lịch sử vẻ vang giành được 5 giải Oscar danh giá.
Hấp dẫn trong từng trang sách, kịch tính và căng thẳng mệt mỏi trong từng tình huống, Sự im lặng Của bè phái Cừu là màn so găng trí não thân cô sinh viên tập sự Clarice Starling và bác bỏ sĩ Hannibal Lecter. Thuộc dòng tiểu thuyết trinh thám gớm dị, nhưng đa số cuốn sách ưu tiền về đề tài chổ chính giữa lí học hành vi – một đề bài khá mới lạ đối với bạn dạng thân tôi.
Nhân vật chiếm phần “spotlight” trong thành công này không một ai khác ngoài chưng sĩ thần khiếp Hannibal Lecter. Hắn nổi tiếng là một trong những bác sĩ bản lĩnh với khứu giác khôn xiết nhạy, thính giác siêu vi và khối óc siêu cường. Tuy nhiên, Lecter lại sử dụng tài năng của bản thân mình để giết bạn và ăn thịt phần đa nạn nhân của mình. Cho dù chỉ xuất hiện thi phảng phất trong mạch truyện mà lại Hannibal Lecter lại là nền tảng gốc rễ của vấn đề. Số đông tiên đoán của Hannibal Lecter cứ dần trở thành hiện thực. Điều này khiến hắn ta trở nên bí mật và gian nguy ngày cả khi sẽ ngồi sau song sắt.
Một nhân đồ khác cũng nằm trong tuyến nhân vật bao gồm của thắng lợi là sinh viên tập sự Starling. Trong quy trình phá án đưa ra kẻ thủ ác của hàng loạt vụ án giết fan man rợ, cô cũng từng bước đối diện với tiếng thét của bè lũ cừu trong lò mổ vẫn ám ảnh cô suốt một thời thơ ấu. Starling là hiện thân cho người thoạt nhìn gồm vẻ trẻ trung và tràn đầy năng lượng nhưng phía bên trong lại chất chứa nỗi lo âu vô hình giày vò trọng điểm trí.
Đây là thành tích kiệm nhân vật nên Thomas Harries có không ít đất để triệu tập vào tự khắc họa trọng tâm lí nhân vật. Đồng thời ông cho người đọc thấy được số đông ám ảnh cùng bóng đen của thừa khứ đã tác động ra sao đến con người họ nghỉ ngơi thực tại.
Đúng với tính chất của một tác phẩm trinh thám khiếp dị, Sự lặng ngắt Của bầy Cừu vừa khiến cho tôi ghê hãi trước lỗi lầm của Bill bò Mộng vừa hồi hộp nín thở với hành trình dài phá án đầy gay cấn của Starling cùng đồng đội. Mọi tình tiết trong truyện được sắp xếp theo vật dụng tự phải chăng và logic, vày đó, nó không cân xứng với rất nhiều ai hay xem sách một cách ngắt quãng. Bạn có thể sẽ đề xuất lật lại đông đảo trang trước để cụ được tình tiết truyện sau nhiều ngày bỏ ngỏ.
Sự lặng ngắt Của bầy đàn Cừu không phải là thể loại tôi thương mến nhưng tác phẩm thành công thu hút sự để ý của tôi từ đầu đến trang sau cùng của thiên truyện. Cú “plot twist” tại đoạn cuối vừa khiến tôi thán phục trước khả năng biến hóa của tác giả vừa làm cho một cảm xúc hài lòng mang tính chất tổng sệt lại những nghi ngờ ở đầu câu chuyện. Ngần ngừ Starling bao gồm thôi nghe thấy tiếng bè đảng cừu la hét tốt không, hoặc sau khi trốn thoát Hannibal Lecter gồm ý định gì với cô tốt không, nó vẫn là một cái kết đầy tuyệt hảo và vô cùng phù hợp cho một cuốn tè thuyết trinh thám xuất sắc đẹp như Sự im lặng Của bè lũ Cừu.
Xem thêm: Từ Điển Anh Việt Anh Tra Từ Điển Anh Việt Có Phiên Âm, Laban Dictionary
“Thế nào, Clarice, bạn bè cừu đã mất la hét xuất xắc chưa? … Tôi sẽ không còn lấy làm quá bất ngờ nếu câu trả lời là cả có và không. Bây giờ thì những bé cừu sẽ dứt la thét. Mà lại Clarice ạ, cô tấn công giá phiên bản thân bởi lòng thánh thiện của bọn cai ngục pháo đài trang nghiêm Threave; cô đã phải đi tìm kiếm nó hết lần này cho lần khác, sự tĩnh mịch đầy ơn nghĩa ấy. Do thứ shop cô là sự khốn khổ, là bài toán nhìn thấy sự khốn khổ, nhưng sự khốn khổ thì bao gồm kết thúc bao giờ đâu.”
Bị hấp dẫn bởi mạch truyện đan cài các tình ngày tiết gay cấn thuộc những kỹ năng hay ho về tâm lý học hành vi, tuy nhiên, tôi không reviews cao bản dịch này. Có thể do tính chất về chuyên ngành, lời văn có đôi chút chưa quyến rũ và nhiều đoạn còn cạnh tranh hiểu, khó khăn ngấm.