Bộ thủ là 1 trong thành phần cơ bản trong chữ Hán. Hình dạng của bộ thủ phụ thuộc vào số nét, không nhiều nhất là 1 trong nét và nhiều nhất là 17 nét. Theo thời gian, số lượng của những bộ thủ cũng có sự ráng đổi, cho đến lúc này trong giờ đồng hồ Trung bao gồm 214 bộ thủ được công nhận là những bộ thủ phổ cập nhất. Những bộ thủ cũng không có một vị trí thắt chặt và cố định mà sẽ đổi khác theo từng chữ hán việt để biểu lộ nghĩa của từ. Ta có thể dễ dàng nhận ra chữ hội ý cùng chữ hài thanh(hai trong sáu phép ghép chữ nôm cơ bản, hay còn được gọi là Lục thư) là hai hiệ tượng tạo chữ độc đáo và khác biệt sử dụng triệt để chức năng của các bộ thủ trong giờ đồng hồ Trung.
Bạn đang xem: Cách ghép các bộ trong tiếng trung
Hãy cùng Tiếng Trung Kim Oanh tìm hiểu về giải pháp ghép những bộ trong giờ đồng hồ Trung để sở hữu thêm các kinh nghiệm học tiếng Trung thiệt đỉnh bạn nhé!
Ghép bộ thủ trong tiếng Trung
Cách ghép các bộ thủ
Một chữ hán hoàn toàn có thể được cấu trúc từ một giỏi nhiều cỗ thủ không giống nhau để mô tả trọn vẹn ý nghĩa của từ. Họ cùng nhau khám phá cách ghép các bộ thủ trong giờ đồng hồ Trung cùng với hai hiệ tượng tạo từ của chữ hình thanh cùng chữ hội ý nhé!
Chữ hình thanh
Chữ hình thanh là chữ được khiến cho từ hai bộ phận: thành phần biểu âm và bộ phận biểu nghĩa. địa điểm của hai thành phần này cũng không cố kỉnh định, có thể phân thành các loại đa số sau:
- Nghĩa bên trái, âm mặt phải. phương pháp ghép các bộ thủ
Ví dụ: chữ 妈 /mā /: mẹ, là chữ được làm cho từ bộ nữ(女) ở phía bên trái (biểu thị ý nghĩa, vì bà mẹ là phái đẹp nên sử dụng bộ nữ) và chữ mã(马) sống bên bắt buộc (biểu thị âm đọc , làm cho âm “ma” đến chữ 妈).
- Nghĩa mặt phải, âm mặt trái
Ví dụ: 鸭: bé vịt, được tạo cho từ chữ 甲 ở bên trái (tạo phải âm “ya”) và bộ điểu(鸟) ở bên phải thể hiện ý nghĩa.
- bên trên hình bên dưới thanh
Ví dụ: chữ花/ /: hoa, được làm cho bởi bộ thảo đầu ở trên - biểu thị nghĩa cây trồng và lấy âm hiểu của chữ 化/huà/: núm đổi, đổi thay đổi, gửi đổi, có tác dụng âm phát âm âm đọc “hua”.
Nghĩa là, khi cây xanh trong quy trình từ cây bé sang cây trưởng thành và cứng cáp đều đã ra hoa花.
- dưới hình bên trên thanh
Ví dụ: chữ忘/ wàng /: quên, được tạo nên bởi chữ “vong” 亡(tạo cần âm đọc- wang) cùng bộ“tâm” 心(tấm lòng, trái tim), biểu hiện rằng chết cả cõi lòng thì mới rất có thể quên đeo vớ cả.
- kế bên hình trong thanh
Ví dụ: chữ圆/ yuán /: được tạo cho từ bộ “Vi” 囗 (vây quanh) và chữ “viên” 员(yuán- âm đọc) .
- vào hình quanh đó thanh
Ví dụ: chữ问/ wèn/: được khiến cho từ chữ môn 门 (cửa) cùng chữ khẩu 口 (miệng), bộc lộ ý nghĩa rằng ước ao hỏi, muốn có được thông tin thì nên đến cửa nhà bạn khác nhằm hỏi.
Chữ hội ý
Chữ hội ý là chữ được chế tạo ra thành do sự kết hợp chân thành và ý nghĩa của hai tuyệt nhiều cỗ thủ.
Ví dụ:
- 明 /míng /: sáng bao gồm chữ nhật 日 (ngày) với chữ nguyệt月 (trăng), ý chỉ đông đảo điều tươi sáng, rõ ràng.
- 众/zhòng/: chúng, được làm cho bởi sự kết hợp của cha chữ nhân(人) , chỉ một đám đông nhiều người.
►Cách viết chữ trung quốc cơ bản
Học thật nhanh 214 bộ thủ giờ đồng hồ Trung
Các bộ thủ trong giờ đồng hồ Trung
► Cách gõ tiếng Trung trên laptop phổ vươn lên là nhất hiện tại nay
Cùng giờ Trung Kim Oanh ngân nga các bộ thủ theo tiết điệu của bài xích thơ tiếp sau đây bạn nhé!
Mộc (木) – cây, thủy (水) – nước, kim (金) – vàngHỏa (火) – lửa, thổ (土) – đất, nguyệt (月)- trăng, nhật (日) – trời
Xuyên (川) – sông, tô (山) – núi, phụ (阜) – đồi
Tử (子) – con, phụ (父) – bố, nhân (人) – người, sỷ (士) – quan
Miên (宀) – mái nhà, hán (厂) – sườn non
Nghiễm (广) – hiên, hộ (戶) – cửa, cổng – môn (門), lý (里) – làng
Cốc (谷)- thung lũng, huyệt (穴)- chiếc hang
Tịch (夕) – khuya, thần (辰) – sớm, dê – dương (羊), hổ( 虍) – hùm
Ngõa (瓦) – ngói đất, phẫu (缶) – sành nung
Ruộng – điền (田), làng – ấp 邑, què – uông (尢), lão(老) – già
Dẫn 廴- đi gần, sước 辶 – đi xa
Bao 勹 – ôm, tỵ 比 – sánh, củng 廾 – là chắp tay
Điểu 鳥 – chim, trảo 爪 – vuốt, phi 飛 – bay
Túc 足 – chân, diện 面 – mặt, thủ 手 – tay, hiệt 頁 – đầu
Tiêu 髟 là tóc, nhi 而là râu
Nha 牙 – nanh, khuyển 犬 – chó, ngưu 牛- trâu, giác 角 – sừng
Dực 弋 – cọc trâu, kỵ 己 – dây thừng
Qua 瓜 – dưa, cửu 韭 – hẹ, ma 麻 – vừng, trúc竹 – tre
Hành 行 – đi, tẩu 走 – chạy, xa 車 – xe
Mao 毛 – lông, nhục 肉 – thịt, da 皮 – bì, cốt 骨 – xương.Khẩu (口) là miệng, xỉ (齒) là răng
Ngọt cam (甘), mặn lỗ (鹵), lâu năm trường (長), kiêu cao (高)Chí (至) là đến, nhập (入) là vào
Bỉ (匕) môi, cữu (臼) cối, đao (刀) dao, mãnh (皿) bồn
Viết (曰) rằng, lập (立) đứng, lời ngôn (言)Long (龍) rồng, ngư (魚) cá, quy (龜) nhỏ rùa rùa
Lỗi (耒) cày ruộng, trỉ (黹) thêu thùa
Huyền (玄) đen, yêu thương (幺) nhỏ, mịch (糸) tơ, hoàng (黃) vàng
Cân (斤) rìu, thạch (石) đá, thốn (寸) gang
Nhị (二) hai, bát (八) tám, phương (方) vuông, thập (十) mười
Nữ (女) nhỏ gái, nhân (儿) chân người
Kiến (見) nhìn, mục (目) mắt, xích (彳) dời chân đi
Tay cầm que hotline là đưa ra (支 )Dang chân là bát (癶), cong thì là bốn (厶)Tay nỗ lực búa hotline là thù (殳)Khí (气) không, phong (風) gió, vũ (雨) mưa, tề (齊) đều
Lộc (鹿) hươu, mã (馬) ngựa, thỉ (豕) heo
Sống sinh (生), lực (力) khoẻ, đãi (隶) theo bắt về
Võng (网) là lưới, châu (舟) thuyền bè
Hắc (黑) đen, bạch (白) trắng, xích (赤) thì đỏ au
Thực (食) đồ ăn, đấu (鬥) tiến công nhau
Thỉ (矢) tên, cung (弓) nỏ, mâu (矛) mâu, qua (戈) đòng
Đãi (歹) xương, ngày tiết (血) máu, trung khu (心) lòng
Thân (身) mình, thi (尸) xác, đỉnh (鼎) chung, cách (鬲) nồi
Khiếm (欠) thiếu hụt thốn, thần (臣) bè bạn tôi
Vô (毋) đừng, phi (非) chớ, mãnh (黽) thời tía ba
Nhữu (禸) chân, thiệt (舌) lưỡi, cách (革) da
Mạch (麥) mỳ, hòa (禾) lúa, test (黍) là cây ngô
Tiểu (小) là nhỏ, đại (大) là to
Tường (爿) giường, suyễn (舛) dẫm, phiến (片) tờ, vi (韋) vây
Trỉ (夂) bàn chân, tuy (夊) rễ cây,Tự (自) từ, tỳ (鼻) mũi, nhĩ (耳) tai, thủ (首) đầu.Thanh (青) xanh, thảo (艹) cỏ, sắc đẹp (色) màu,Trĩ (豸) chủng loại hổ báo, kệ (彑) đầu nhỏ heo.Thử (鼠) là chuột, rất sợ mèo,Hương (香) thơm, mễ (米) gạo, triệt (屮) rêu, dụng (用) dùng.Đấu (斗) là loại đấu để đong,Chữ can (干) lá chắn, chữ công (工) thợ thuyền.Thị (示) bàn thờ tổ tiên cúng tổ tiên,Ngọc (玉) là đá quý, bối (貝) chi phí ngày xưa.Đậu (豆) là chén đựng đồ thờ,Sưởng (鬯) thông thường rượu nghệ, dậu (酉) vò rượu tăm.Y (衣) là áo, cân (巾) là khăn,Hựu (又) bàn tay phải, chỉ (止) chân trợ thì dừng.Ất (乙) chim én, trùng (虫) côn trùng,Chuy(隹) chim đuôi ngắn, vũ (羽) lông chim trời.Quynh (冂) vây 3 phía bên ngoài,Vi (囗) vây tư phía, khảm (凵) thời hố sâu.Phốc (攴) đánh nhẹ, thái (采) hái rau,Kỵ (几) bàn, duật (聿) bút, tân (辛) dao hành hình
Văn (文) là chữ viết, văn minh,72. Cấn (艮) là quẻ cấn, giống như hình chén cơm.Ma là quỵ (鬼), tiếng rằng âm (音),Cổ (鼓) là tiến công trống, dược (龠) nạm sáo chơi.Thị (氏) là họ của con người,Bốc (卜) là coi bói, nạch (疒) thời nhỏ xíu đau.Bóng là sam (彡), vén là hào (爻)Á (襾) che, mịch (冖) phủ, sơ (疋) đầu (亠) nghĩa nan.Sổ (丨) phết (丿) móc (亅) chủ (丶) nét đơn,Hễ (匸) phương (匚) băng (冫) tiết (卩), thì dồn đường nét đôi.Vô (无) là không, duy nhất (一) mộ thôi,Diễn ca cỗ thủ muôn đời không quên.
Bộ thủ là 1 trong những công cụ có ích trong việc cung cấp người học ghi nhớ phương diện chữ Hán, giúp họ rút ngắn thời gian học từ bỏ vựng. Thông qua bộ thủ bạn học rất có thể hình dung, tư duy nghĩa và giải pháp phát âm của từ. Đây cũng đó là yếu tố giúp bọn họ ghi lưu giữ từ vựng cấp tốc hơn cùng lâu hơn. Giờ Trung Kim Oanh mong muốn thông qua chủ đề lúc này các các bạn sẽ có thêm nhiều kiến thức thú vị về phương pháp ghép những bộ thủ trong giờ Trung. Chúc bạn luôn thành công!
Cách ghép chữ tiếng Trung sẽ giúp đỡ bạn ghép từ giờ đồng hồ Trung chuẩn chỉnh và đúng chuẩn hơn. Chữ Trung Quốc chưa phải là những chữ cái Latinh cơ mà là chữ tượng hình do tổ hợp 214 bộ thủ và những nét ghép lại tạo thành thành từ bỏ ghép. Vậy các chữ Hán này được ghép lại như vậy nào, tổ hợp ra sao? từ bây giờ hãy thuộc trung chổ chính giữa Hoa Ngữ Tầm nhìn Việt học tập tiếng Trung khám phá về chủ đề này nhé!
Nội dung chính:1. Trường đoản cú ghép trong giờ Trung là gì?2. Giải pháp ghép chữ tiếng Trung3. Cách ghép những bộ trong giờ Trung
1. Tự ghép trong giờ Trung là gì?
Từ ghép giờ Trung là từ tất cả hai hay nhiều từ tố vì tạo thành.
Từ tố có ý nghĩa gọi là tự căn, trường đoản cú căn kết phù hợp với nhau điện thoại tư vấn là tự phức hợp.
Ví dụ:
| 朋友 | Péngyǒu | Bạn bè |
| 照相机 | Zhàoxiàngjī | Máy chụp hình |
| 立正 | Lìzhèng | Nghiêm |
| 火车 | Huǒchē | Xe lửa |
Tìm phát âm ngay: giờ Trung sơ cấp.
Từ căn gồm thêm phối hợp được điện thoại tư vấn là từ phân phát sinh.Ví dụ:
| 桌子 | Zhuōzi | Bàn |
| 花儿 | Huā er | Bông hoa |
| 阿姨 | Āyí | Cô |
| 木头 | Mùtou | Gỗ |
Ví dụ:
Trong câu: “哥哥不吃白菜” thì từ tố trong câu tất cả 6 trường đoản cú là “哥”, “哥”, “不”, “吃”, “白” với “菜”, từng từ tố đều phải sở hữu cách phát âm riêng với nghĩa âm riêng.
Từ tố có một đặc điểm là không thể chia tiếp ra thành đa số phần nhỏ dại hơn nữa.Ví dụ:
Từ tố “哥” giả dụ nói cùng bề mặt ngữ âm thì hoàn toàn có thể phân tiếp thành các đơn vị bé thêm hơn nữa (Có thể phân thành thanh điệu, thanh mẫu và vận mẫu), tuy vậy nếu nói theo mặt kết hợp nghĩa âm thì lại không được phân chia ra các đơn vị nhỏ dại hơn nữa.
Các từ bỏ tố trong giờ đồng hồ hán đại đa số đều là từ solo âm tiết nhưng cũng có 1 số là tuy vậy hoặc nhiều âm tiết.Ví dụ:
| 咖啡 | Kāfēi | Cà phê |
| 葡萄 | Pútáo | Nho |
| 奥林匹克 | Àolínpǐkè | Olimpic |
| 巧克力 | Qiǎokèlì | Sô cô là |
CÓ THỂ BẠN MUỐN BIẾT
| Học giờ đồng hồ Trung trên VVS | Bảng vần âm tiếng Trung | Cách viết giờ Trung trên điện thoại |
2. Giải pháp ghép chữ giờ Trung
Để tạo nên một chữ nôm ngữ Trung Quốc, có tương đối nhiều phương thức ghép không giống nhau. Hãy tham khảo ngay ở dưới bạn nhé!
1. Ghép chữ thủ tục phức hợp
Từ ghép được chế tạo ra thành do phương thức tinh vi có 5 hình trạng khác nhau:
Kiểu liên hợp: loại từ này do hai từ căn gồm quan hệ cùng cấp hợp thành.Ví dụ:
| 道路 | Dàolù | Con đường |
| 政府 | Zhèngfǔ | Chính phủ |
| 动静 | Dòngjìng | Động tĩnh |
| 堅持 | Jiānchí | Kiên trì |
| 国家 | Guójiā | Quốc gia |
Ví dụ:
| 白班 | Báibān | Ca ngày |
| 电铃 | Diànlíng | Chuông điện |
| 电话 | Diànhuà | Điện thoại |
| 汽车 | Qìchē | Ô tô |
| 火车 | Huǒchē | Xe lửa |
Ví dụ:
| 留下 | Liú xià | Lưu lại |
| 提高 | Tígāo | Nâng cao |
| 病人 | Bìngrén | Người bệnh |
| 书本 | Shūběn | Sách vở |
| 身上 | Shēnshang | Trên người |
Ví dụ:
| 注意 | Zhùyì | Chú ý |
| 行動 | Xíngdòng | Hành động |
| 关心 | Guānxīn | Quan tâm. |
| 考慮 | Kǎolǜ | Cân nhắc, xem xét |
| 放心 | Fàngxīn | Yên tâm |
Ví dụ:
| 太阳 | Tàiyáng | Mặt trời |
| 博士 | Bóshì | Tiến sĩ |
| 月亮 | Yuèliàng | Trăng |
| 小孩 | Xiǎohái | Trẻ em |
| 年轻 | Niánqīng | Trẻ tuổi |
2. Ghép chữ cách làm phụ gia
Từ ghép theo cách thức phụ gia là do từ căn kèm theo với chi phí tố hoặc hậu tố chế tạo thành.
Tiền tố, hậu tố là mọi từ tố không có ý nghĩa sâu sắc thực, gọi là “ từ tố hư “.
Thêm tiền tố: tiền tố được phân phối trước từ căn.Những chi phí tố thường chạm chán là: 第，老，小，初，非，准，可。。。Ví dụ:
| 老陈 | Lǎo chén | Anh Trần |
| 可悲 | Kěbēi | Buồn, bi thương |
| 可爱 | Kě ài | Dễ thương, đáng yêu |
| 小王 | Xiǎo Wáng | Tiểu Vương |
| 第一 | Dì yī | Thứ nhất |
Ví dụ:
| 桌子 | Zhuōzi | Cái bàn |
| 队员 | Duìyuán | Đội viên |
| 花儿 | Huār | Hoa |
| 妻子 | Qīzi | Người vợ |
| 工作者 | Gōngzuò zhě | Nhân viên công tác |
3. Ghép chữ phương thức trùng điệp
Từ ghép theo thủ tục trùng điệp là nhiều loại từ vì chưng từ căn tái diễn tạo thành.
Ví dụ:
| 哥哥 | Gēgē | Anh trai |
| 太太 | Tàitài | Bà |
| 明明 | Míngmíng | Rõ ràng |
| 想想 | Xiǎng xiǎng | Suy nghĩ |
| 常常 | Chángcháng | Thường thường |
4. Một trong những từ ghép thông dụng
| Bản thân | 自己 | Zìjǐ |
| Bắt đầu | 开始 | Kāishǐ |
| Bây giờ | 现在 | Xiànzài |
| Bọn họ | 他们 | Tāmen |
| Bởi vì | 因为 | Yīnwèi |
| Các bạn | 你们 | Nǐmen |
| Cái gì, hả | 什么 | Shén me |
| Cám ơn | 谢谢 | Xièxiè |
| Cảm thấy | 觉得 | Juédé |
| Cần, yêu cầu | 需要 | Xūyào |
| Có thể | 可以 | Kěyǐ |
| Có thể, khả năng | 可能 | Kěnéng |
| Công việc | 工作 | Gōngzuò |
| Cùng nhau | 一起 | Yīqǐ |
| Cho nên | 所以 | Suǒyǐ |
| Chúng tôi | 我们 | Wǒ men |
| Đã, rồi | 已经 | Yǐjīng |
| Đồ vật | 东西 | Dōngxī |
| Đứng dậy, vùng lên | 起来 | Qǐlái |
| Giống nhau | 一样 | Yīyàng |
| Hiểu, biết | 知道 | Zhī dào |
| Không có | 没有 | Méiyǒu |
| Một cái | 一个 | Yīgè |
| Nên | 应该 | Yīnggāi |
| Nếu như | 如果 | Rúguǒ |
| Nói với | 告诉 | Gàosù |
| Như vậy | 这样 | Zhèyàng |
| Như vậy | 这么 | Zhème |
| Nhưng mà | 但是 | Dànshì |
| Ở đây | 这里 | Zhèlǐ |
| Sao, như vậy nào | 怎么 | Zěnme |
| Sau đó | 然后 | Ránhòu |
| Sự việc | 事情 | Shìqíng |
| Tiên sinh | 先生 | Xiānshēng |
| Thích | 喜欢 | Xǐhuān |
| Thời gian | 时间 | Shíjiān |
| Thời gian, lúc | 时候 | Shíhòu |
| Trẻ con | 孩子 | Háizi |
| Vấn đề, câu hỏi | 问题 | Wèntí |
| Việc này | 这个 | Zhège |
3. Phương pháp ghép các bộ trong giờ Trung
Trong tiếng trung quốc có 214 cỗ thủ, mỗi cỗ thủ đều mang trong mình 1 nét riêng rẽ và ý nghĩa sâu sắc riêng. Khi ghép lại những bộ thủ để chế tác thành một chữ thời xưa ngữ bao hàm quy tắc sau, hãy ghi ghi nhớ lại nhé!.
Bộ thủ được ghép vày 6 phép chữ cơ phiên bản (Lục thử) bao gồm: Tượng Hình, Chỉ Sự, chuyển Chú, trả Tá và hai loại thịnh hành đó là Hình Thanh với Hội Ý. Xem cụ thể hơn tại biện pháp viết chữ Hán cụ thể là.
1. Hình Thanh
Bao gồm hai bộ phận là biểu âm và biểu nghĩa, địa chỉ của hai thành phần này là không cố kỉnh định. Chiếm 80% toàn cục chữ Hán.
Âm mặt trái, nghĩa bên phải:Ví dụ:
Chữ 期 / qī /: Kì = 其 / qí / + 月 / yuè /, chữ 期 được tạo nên từ cỗ Kì ở bên trái (Chữ 其 có vai trò có tác dụng biểu âm, làm cho âm “qi” mang lại chữ 期), và bên nên là cỗ Nguyệt (Để chỉ nghĩa, bởi vì trăng mọc theo chu kì một tháng 1 lần).
Âm bên phải, nghĩa bên trái:Ví dụ:
Chữ 味 / wèi /: Nếm test = 口 / kǒu / + 未 / wèi /, chữ 味 được tạo nên từ cỗ Vị sinh sống bên phải (Chữ Vị giữ lại vai trò là biểu âm, tạo cho âm “wei” đến chữ 味), và bên trái là cỗ Khẩu (Để chỉ nghĩa, bởi vì khi nếm cần phải dùng miệng, nên gồm bộ Khẩu).
Trên hình dưới thanh:Ví dụ:
Chữ 爸 / bà /: tía = 父 / fù / + 巴 / bā /, chữ 爸 được làm cho từ cỗ Phụ ở trên (Để chỉ tức là cha) cùng chữ bố ở dưới (Có công tác biểu âm, tạo nên âm “ba” đến chữ 爸).
Dưới hình trên thanh:Ví dụ:
Chữ 型 / xíng /: Hình, quy mô = 刑 / xíng / + 土 / tǔ /, chữ 型 được khiến cho bởi cỗ Hình ở trên (Có phục vụ là biểu âm, tạo cho âm “xing” mang đến chữ 型) và bộ Thổ ở mặt dưới.
Trong hình ngoài thanh:Ví dụ:
Chữ 问 / wèn /: Hỏi = 门 /mén/ +口 / kǒu /, chữ 问 được khiến cho bởi cỗ Môn bao bên ngoài và bộ Khẩu ở bên phía trong (Giữu dùng cho là biểu âm, tạo cho âm “en” mang lại chữ 问), bên trong bộ Khẩu biểu hiện liên quan tiền tới hoạt động nói.
Ngoài hình vào thanh:Ví dụ:
Chữ 阁 / gé /: những = 门 /mén/ + 各 / gè/, chữ 阁 được tạo cho từ bộ Môn bao phía bên ngoài và bộ những ở bên phía trong (Tạo yêu cầu âm “ge” mang đến chữ 阁).
2. Hội Ý
Hội ý là dùng ý nghĩa sâu sắc của nhì hoặc nhiều bộ thủ ghép lại với nhau, lấy chân thành và ý nghĩa của những bộ thủ này kết hợp lại thành nghĩa cho từ Hán mới.
Ví dụ:
Trung trung khu Hoa Ngữ Tầm quan sát Việt hi vọng với chủ đề phương pháp ghép từ tiếng Trung đang giúp cho mình đặc biệt là tín đồ mới bắt đầu học một tài liệu ngã ích. Cảm ơn các bạn đã dành thời gian xem tài liệu, chúc bạn học tiếng Trung thật tốt.
Xem thêm: Bí quyết luyện rồng 3 - bí kíp luyện rồng 3: vùng đất bí ẩn (lồng tiếng)
Xin hãy tương tác trung trọng điểm Hoa Ngữ Tầm chú ý Việt ngay để xem thêm các khóa đào tạo và huấn luyện tiếng Trung online, lớp luyện thi HSK, tiếp xúc từ cơ bản tới nâng cấp cho học tập viên.