"Yêu đi đừng sợ" là tập phim remake (làm lại) có không ít điểm sáng trường hợp so với sự nhạt nhòa của "Sắc rất đẹp ngàn cân" mới đây, nhưng sẽ trở cần hay hơn nếu đạo diễn quyết chổ chính giữa sáng tạo.
Trailer bộ phim truyền hình "Yêu đi chớ sợ!" Phiên bạn dạng Việt hóa của "Spellbound" (2011) cùng với Ngô loài kiến Huy với Nhã Phương trong nhì vai chính.
Bạn đang xem: Yêu đi đừng sợ hàn quốc
Thể loại: Lãng mạn, hài hước, ghê dịĐạo diễn: Stephane GaugerDiễn viên chính: Nhã Phương, Ngô loài kiến Huy, Kiều Minh Tuấn, Puka, Ái Phương, Lê Hạ Anh
Tôi xem Yêu đi đừng sợ trước khi xem Spellbound (2011) của nước hàn để kiêng bị thành kiến ngay từ bỏ đầu. Sau khi xem cả hai, tôi rất có thể tự tin nhằm nói rằng bạn dạng làm lại của đạo diễn Việt kiều Stephane Gauger không còn thua hèn so cùng với tác phẩm cội của đạo diễn Hwang In-ho.
Phiên phiên bản Việt gần như là trung thành cùng với Spellbound, nhưng mà nó không cho tất cả những người xem xúc cảm đạo diễn chây lười và nhát sáng tạo, “ăn sẵn” trên những cấu tạo từ chất đã gồm mà bao gồm xử lý mang ý nghĩa cá nhân, cho mặc dù cho là những dấu ấn cá nhân này chưa tạo thành những biến đổi mang tính bất chợt phá.
 |
| Yêu đi chớ sợ là phim làm cho lại từ cống phẩm Spellbound của điện hình ảnh Hàn Quốc. |
Lãng mạn, hài phối kết hợp kinh dị
Yêu đi đừng sợ kể về mối quan hệ không bình thường giữa ảo thuật gia trẻ em Tùng (Ngô con kiến Huy) cùng với Phương (Nhã Phương), cô nàng xinh đẹp nhưng dường như ngoài âu sầu và bí quyết ứng xử lập dị. Bị lôi cuốn bởi vẻ đẹp bí hiểm của Phương, Tùng mời cô làm cho cộng sự. Phương biến nguồn cảm hứng để Tùng sáng tạo ra một màn ảo thuật thu hút mang màu sắc tâm linh.
Thế nhưng, càng nhận sâu vào mối quan hệ này, Tùng càng phát hiện nay ra đều biểu hiện... Bất thường ở Phương, trường đoản cú tật xấu yêu thích xé áo của kẻ địch khi uống rượu say mang lại những khả năng đáng sợ hãi như nhận thấy ma. Cùng ai đùa thân cùng với cô cũng trở thành “lây” kỹ năng kì lạ này.
Dù là một trong những ảo thuật gia sợ hãi ma và đã có người yêu là một cô siêu mẫu, Tùng vẫn bị cuốn hút bởi sự bí ẩn của Phương, bỏ mặc việc anh được cảnh báo là nên mua bảo hiểm tính mạng trước lúc quen cô...
Yêu đi đừng sợ là một tập phim kết thích hợp giữa cha thể loại: lãng mạn, hài với kinh dị. Chúng được hòa trộn khá nhuần nhuyễn trong phiên bạn dạng gốc, giúp tập phim ít các thoát ra được phần nhiều khuôn sáo và phương pháp trong thể các loại rom-com (lãng mạn hài).
Rõ ràng cùng với một bộ phim như vắt này, trước sau gì ta cũng biết được một cái kết “happy ending” (có hậu) thân Tùng và Phương. Nhưng nếu chỉ xử lý chất liệu trên hai thể các loại vốn hay đi cùng nhau là lãng mạn với hài, vật phẩm sẽ khó cuốn hút nổi fan xem đương đại do sự tái diễn đến sáo mòn.
Chất liệu đáng sợ với một chút ít siêu thực, trọng tâm linh khiến Yêu đi đừng sợ rất nhiều có hầu như mảng miếng sáng tạo, đồng thời có thể hù dọa được khán giả, tăng thêm chất xúc tác cho bộ phim.
Khả năng nhận thấy ma của Phương bắt đầu từ một bi kịch trong quá khứ. Và điều kỳ dị là khả năng kỳ quái đó như một sản phẩm dịch bệnh, khiến bất cứ ai chơi thân cùng với Phương bị “lây nhiễm”, khiến họ thất ghê hồn vía, không dám gần gũi cô. Đó là thời cơ để chàng trai ảo thuật gia sợ hãi ma dám vượt qua lời nguyền nếu muốn đến cùng với tình yêu đích thực của đời mình.
Như đang nói, Yêu đi chớ sợ trung thành với hóa học liệu, thể một số loại của Spellbound. Tuy nhiên xem phiên bản Việt thành lập sau 6 năm, chúng ta cũng có thể thấy được một vài cách xử lý khá sáng chế về kịch bản, đặc biệt là việc hóa giải lời nguyền ma quái.
 |
| Yêu đi chớ sợtrung thành cùng với phiên phiên bản gốc nhưng gồm sự trí tuệ sáng tạo riêng. |
Việc xử trí kịch phiên bản mang dấu ấn cá nhân và hợp lí hơn, khiến cho đoạn kết của phiên bạn dạng Việt nghiêng theo một bộ phim truyện lãng mạn thuần túy, so với hóa học lãng mạn và hài (nhây) của phiên phiên bản gốc. Phim cũng có rất nhiều sáng chế tác về khuôn hình, dàn cảnh và chỉ huy diễn xuất, tránh được tình trạng “bê nguyên xi” hầu hết cảnh trong bạn dạng gốc đưa vào bộ phim làm lại.
Sự trở lại của Stephane Gauger
Trước lúc đạo diễn phim remake này, Stephane Gauger là 1 trong những nhà xoay phim, biên kịch, đạo diễn Việt kiều được giới trong nghề reviews khá cao. Anh từng có trong tay hai tập phim nói tiếng Việt là Cú và chim se sẻ với Sài Gòn Yo!.
Những trải nghiệm thực tế ở việt nam và tình yêu với đất nước mà anh gồm một nửa mẫu máu trong máu quản góp hai bộ phim truyện của Stephane Gauger khá thân cận với khán giả Việt Nam. Anh lựa chọn thể loại phim độc lập ít tiền, phong thái máy quay di động rung lắc, ít giải pháp xử lý bối cảnh, sử dụng ánh nắng tự nhiên.
Cú cùng chim se sẻ (2007) ít nhiều gây được tiếng vang và giành một số phần thưởng ở một số LHP quốc tế trên trái đất (giải khán giả bình chọn tại LHP Los Angeles cùng hai đề cử khá quan trọng đặc biệt tại các giải thưởng điện hình ảnh độc lập nổi tiếng của Mỹ là Independent Spirit cùng Gotham Awards).
Sau khi sài gòn Yo! (2011) thua về doanh thu, sáu năm sau Stephane Gauger mới trở lại nước ta và thực hiện bộ phim truyền hình thứ bố Yêu đi chớ sợ. Rất hoàn toàn có thể đây đã là item mở đường để anh thỏa thuận chọn nước ta để phát triển sự nghiệp điện ảnh của bản thân sau gần như đạo diễn Việt kiều thành danh như Charlie Nguyễn, Victor Vũ, Hàm Trần…
 |
| Đạo diễn Stephane Gauger. |
Yêu đi chớ sợ là một bộ phim truyền hình làm lại sạch sẽ và nói cách khác là thành công, nhưng mà cũng bắt buộc nói đấy là bước cải tiến vượt bậc về tay nghề của Stephane Gauger. Việc xử lý một thành phầm mà yếu đuối tố thương mại dịch vụ được để lên hàng đầu khiến đạo diễn vốn xuất thân từ mẫu phim hòa bình phải hạn chế kĩ năng kể chuyện mang màu sắc cá nhân.
Không chỉ vậy, với một phiên bản gốc chỉ dừng ở tại mức là một bộ phim lãng mạn hài đáng sợ về đề tài tình yêu, phiên phiên bản làm lại khó có thể tạo thành một thành công mang tính cải tiến vượt bậc hay hiện tượng lạ của năng lượng điện ảnh. Không kể, một vài ba điểm giảm bớt về “chất Việt kiều” chưa được “Việt hóa” trọn vẹn khiến một vài ba cảnh hài vào phim khá gượng gập gạo.
Với Yêu đi chớ sợ, Stephane Gauger không chỉ có Việt hóa một tập phim Hàn, mà còn cần Việt chất hóa học “Việt kiều” của thiết yếu anh.
Hơn và thất bại so với bản gốc
Như công thức của những bộ phim thương mại Hàn Quốc, nhất là dòng phim lãng mạn hài, lân cận các nhân vật dụng chính luôn phải có tuyến nhân đồ vật phụ hỗ trợ. Và thỉnh thoảng họ còn lấn át cả tuyến do tại sự thướt tha hay số đông hành xử kỳ quặc.
Trong Spellbound, tuyến do vì hai diễn viên Lee Min-ki và Son Ye-jin đa số khá tròn vai cùng họ giữ lại được sự thăng bằng xuyên suốt bộ phim. Còn sống Yêu đi đừng sợ, sự đuối sức hoặc không phù hợp vai của Ngô con kiến Huy khiến anh bắt buộc chật thứ với vai nhân vật chính.
Do quen đóng khung với đông đảo vai hài bắng nhắng trong những bộ phim truyền hình dành cho tuổi mới lớn, Ngô con kiến Huy rõ ràng vẫn không đủ một “level” nhằm vào vai nam chủ yếu trong Yêu đi chớ sợ lúc vai diễn đòi hỏi cân bằng giữa nhân tố bi với hài, chất tinh ranh nhưng cũng không kém phần trưởng thành và cứng cáp của nhân vật.
Nhã Phương diễn xuất xuất sắc hơn ở mọi cảnh bi như yêu thích của cô, mà lại lại “đuối” với kém duyên ở rất nhiều mảng miếng hài hoặc thiếu tự nhiên và thoải mái ở lối hành xử gồm phần kỳ quặc, lập dị của nhân vật thiếu nữ chính.
Bù đắp cho sự thiếu vắng của cặp đôi nhân vật chính, tuyến nhân vật phụ của Yêu đi chớ sợ lại tỏ ra kiên cố tay và thướt tha hơn so với phiên bản gốc của Hàn, từ anh chàng cộng sự kiêm quân sư Phúc (Kiều Minh Tuấn) cho hai cô bạn “chuyên gia bốn vấn” cũng kỳ quái không hề thua kém Phương, do Puka và ca sĩ Ái Phương đóng.
Spellbound lộ không ít điểm yếu như lâu năm dòng, thiếu thốn độ kết dính trong những cảnh lãng mạn với hài, giữa hài với kinh dị, khiến nó hơi lê thê tại vị trí giữa với thiếu chiều cao trào tại vị trí kết. Phiên bạn dạng Việt lặp lại nhược điểm này, đặc biệt là những đoạn hài hèn duyên (Phương đi coi mắt các bạn trai do tín đồ mẹ sắp xếp từ xa hay chàng trai điển trai vày Tùng mai mối).
Đây chắc hẳn rằng là một vụ việc mà các nhà biên kịch của phim có tác dụng lại buộc phải chú ý: dám can đảm cắt vứt những cảnh thừa mứa hay là không đủ độ thướt tha trong bộ phim truyện gốc, hoặc không phù hợp với khán giả phiên bản địa. Còn cùng với đạo diễn Việt kiều, họ cần phải có một chuyên gia ngôn ngữ support để phần đông cảnh vui nhộn hay chọc mỉm cười mang màu sắc Việt Nam.
 |
| Tuyến nhân đồ vật phụ của Yêu đi chớ sợ khá mềm dịu và chắc tay. |
Yêu đi đừng sợ của điện hình ảnh Việt năm 2017 đối với Spellbound của điện hình ảnh Hàn năm 2011 nói theo cách khác là ngang ngửa, ngay cả ở đầy đủ cảnh giải pháp xử lý kỹ xảo, toàn cảnh dàn dựng khó hiểu (những màn thuật ảo ảnh của Tùng đề xuất nói là hơi ấn tượng) cùng hình thức đã mắt của dàn diễn viên (dàn diễn viên vn thậm chí còn thừa trội hơn so với phiên bản Hàn).
Tuy nhiên, có lẽ điều phải hơn với các đạo diễn của những tập phim remake là họ dám kiêu dũng sáng tạo nên khi xử lý bản gốc và gửi vào đó các dấu ấn cá thể của mình, nhiều màu sắc văn hóa của người theo dõi mà người ta muốn chinh phục.
Có như vậy, xem một bộ phim truyện làm lại new giúp khán giả thấy rõ yếu ớt tố phiên bản địa và màu sắc văn hóa địa phương, thay vì nên xem lại một bộ phim Hàn chỉ nắm diễn viên và bối cảnh.
Và bởi vì thế, Yêu đi đừng sợ new chỉ tạm dừng ở nút là một bộ phim xem được, chứ nặng nề lòng để khiến cho một hiện tượng kỳ lạ như Em là bà nội của anh.
Sau tập phim “Sài Gòn Yo” (2011) năm nay đạo diễn Việt kiều Mỹ Stephane Gauger mới về nước hợp tác thực hiện bộ phim tiếp theo “Yêu đi, đừng sợ!”
Sau tập phim “Sài Gòn Yo” (2011) năm nay đạo diễn Việt kiều Mỹ Stephane Gauger bắt đầu về nước bắt tay thực hiện tập phim kinh dị, hài lãng mạn “Yêu đi, chớ sợ!”Là dự án công trình làm lại từ "Spellbound" (2011),“Yêu đi, chớ sợ!” nối tiếp mẫu phim làm lại (remake) tự các tập phim ăn khách hàng của nước hàn nổi đình đám vừa mới đây như "Em là Bà nội của anh" hay "Sắc đẹp mắt ngàn cân".Bộ phim là mẩu chuyện tình vui nhộn của một ảo ảnh thuật gia hại ma (Ngô loài kiến Huy) và một cô gái bí mật có năng lực nhìn thấy ma (Nhã Phương). Tùng là ảo thuật gia sản ba được gọi là “phù thủy,” tình cờ anh gặp cô gái xinh tươi tên Phương với bị vẻ túng ẩn, đơn độc của cô cuốn hút. Tuy thế thật lạ, hễ ai tiếp xúc với Phương cũng thoải mái và tự nhiên nhìn thấy ma, cũng chính vì thế Phương tự cô lập mình, hạn chế tiếp xúc với tất cả người.
Yêu một cô bé đặc biệt như Phương khiến Tùng phải đối mặt với nỗi lo sợ lớn nhất của bản thân mình - thấy được ma. Anh bạn quản lý Phúc (Kiều Minh Tuấn) thì chú ý Tùng về viễn tượng phải gặp mặt 800 nhỏ ma mỗi ngày, còn bao gồm Phương cũng yêu cầu Tùng bắt buộc “mua bảo hiểm” nếu muốn quen mình. Gắng nhưng, khi thách thức không chỉ tạm dừng ở những con ma, mà còn là sự nguy khốn đến tính mạng, liệu Tùng cùng Phương có sẵn sàng chuẩn bị bước tiếp? Và câu hỏi Phương luôn “nhìn thấy ma” đã đạt được hóa giải?
Đạo diễn Stephane Gauger có bề ngoài cao bự “đặc Tây” (anh có tía gốc Pháp, người mẹ Việt), tuy thế lại nói giờ Việt “như gió.” Anh cho biết dựa theo kịch bản gốc, anh nỗ lực sáng tạo nên làm bộ phim mới của chính bản thân mình Việt phái nam hơn, cách tân và phát triển thêm nhân tố lãng mạn mang lại hai nhân vật bao gồm và củng thay lại tuyến đường nhân vật phụ, như anh quản lý Phúc của Tùng tuyệt hai cô nữ giới “quân sư tình yêu” của Phương và hóa giải ở phần kết. Chính vì vậy phim của Stephane Gauger thiên về tình yêu lãng mạn hơn, yếu tố tởm dị, hù dọa chỉ sinh sống “mức độ nhẹ”. Vai diễn cô gái bí ẩn có khả năng nhìn thấy ma của Nhã Phương là một bước tiến new trong sự nghiệp của cô. Nhã Phương cho biết thêm mình không chỉ là diễn xuất sắc ở mọi cảnh cảm động, hơn nữa rất thướt tha trong phần nhiều phân đoạn vui nhộn và quả cảm trong đông đảo cảnh rùng rợn.Còn vai chàng ảo thuật gia của Ngô loài kiến Huy cũng là 1 nỗ lực lớn sau vai chàng học viên lớp 12 trong “Cô gái tới từ hôm qua” vừa ra mắt. Ngô loài kiến Huy tất cả dịp theo học, rèn luyện cùng ảo thuật gia Petey Nguyễn. Đây cũng chính là vai diễn nặng nề khi Tùng của Ngô kiến Huy không những là thuật ảo gia nổi tiếng, mà còn là anh chàng si tình, lại sợ hãi ma, tạo thành những trường hợp hài hước.
Sau khi chứng kiến tận mắt phim “Yêu đi, chớ sợ” đạo diễn Victor Vũ dấn xét: “Bộ phim quy tụ nhiều yếu tố để mang lại cảm xúc cho khán giả. Dàn diễn viên thực sự rất đáng để yêu. Cá thể Victor Vũ phù hợp phim này hơn phiên bản gốc.”Còn nhà sản xuất - đạo diễn Charlie Nguyễn thì khen ngợi: ”Một bộ phim ngọt ngào, dễ thương. Phim duy trì được cảm giác của bạn xem từ đầu đến cuối, bao gồm phân đoạn khiến tôi cảm giác rưng rưng hoặc thực thụ ngạt thở. Nhị diễn viên thiết yếu đã có những phút diễn xuất xuất thần.”Điểm cùng của bộ phim còn là ca khúc “Yêu đi, đừng sợ!” của Nguyễn Phúc Thiện với giai điệu ngọt ngào, sâu lắng, qua giọng hát trầm ấm của Only C đã khiến người theo dõi thực sự đắm chìm trong vô số nhiều cung bậc cảm xúc.Phim công chiếu từ ngày 25/8 bên trên cả nước./.
Vé coi phim yêu đi chớ sợ Ngô kiến Huy Nhã Phương Victor Vũ Only C Stephane Gauger tin tức tin tức mới nhất tin tức 24h tin tức mới nhất trong ngày tin tức thời sự tin tức hot tin tức bình an tin tức hot bình yên bình an nghệ an thời sự thời sự từ bây giờ bản tin thời sự tội phạm tầm nã nã tội phạm hình sự hình sự công an vụ án phạm pháp pháp luật pháp đình xã hội an toàn xã hội chính trị Vietnam
Plus Vietnam Plus
quảng cáo
Video đá bóng
Tin video
Loạt dầm cầu nặng hàng ngàn tấn cao tốc bắc vào nam bị đổ sập
Vụ tiến công tại Đắk Lắk: Tạm duy trì 74 đối tượng, thu giữ nhiều vũ khí
Thành phố tp hà nội kiểm tra đk tổ chức những khóa tu trẻ nhỏ
Hà Nội: thương hiệu cướp táo khuyết tợn giật dây chuyền của người quốc bộ
Thủ tướng tá Hungary: Ông Trump có thể giúp ngăn chặn xung tự dưng ở Ukraine
quảng cáo
Có thể bạn quan tâm
buổi tối và tối 24/6, tp hà nội có mưa rào với dông, ánh nắng mặt trời thấp tốt nhất 24 độ C
Dự báo trường đoản cú 17 giờ cho 23 tiếng ngày 24/6, phần lớn đám mây đối lưu thường xuyên phát triển, gây mưa rào với dông cho các quận, thị xã ngoại thành, sau đó có chức năng mở rộng lớn sang các khoanh vùng nội thành của Hà Nội.
chủ tịch Duma quốc gia LB Nga hoãn chuyến thăm chính thức việt nam
Quốc hội thông qua Nghị quyết về các chính sách đặc thù cho tp hcm
liên tưởng quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn vẹn Việt-Trung
Giảng viên nước hàn và tình yêu quan trọng đặc biệt với học tập trò nước ta
Nhớ về trong năm tham gia công tác "Gặp gỡ mùa Thu," giáo viên diễn xuất Lydia Park chia sẻ riêng với Vietnam
Plus những cảm tình đặc biệt nhưng bà bao gồm với phần lớn học trò Việt tài năng mà khiêm tốn.
Thi kịch bạn dạng 100 năm Đảng cộng sản VN: Giới hạn dung tích quá ngắn?
Nhiều nhà có tác dụng phim, người viết kịch phiên bản cho rằng với trọng lượng nội dung bậm bạp về Đảng thì cần phải có phim truyện, phim tài liệu dài thêm hơn nữa quy định của cuộc thi, thậm chí có rất nhiều phần thông suốt mới đủ.
Hà Nội: mày mò 5 phim điện ảnh nghệ thuật rực rỡ về châu Phi
Trong lần sản phẩm công nghệ 2 tổ chức triển khai LHP FESPACO tại vn (diễn ra thời điểm cuối tháng Sáu này) sẽ sở hữu được loạt 5 phim điện hình ảnh đặc sắc, lấy chủ đề phiên bản địa, tôn giáo, văn hóa-xã hội châu Phi được đem đến với khán giả HN.
Netflix chia sẻ những chi tiết trong mùa hai của loạt phim ghê dị ăn khách số 1 Hàn Quốc - “Trò chơi bé mực” (Squid Game) thuộc 4 cái tên mới vô cùng ấn tượng.
Xem thêm: Top 8 trang phục cổ trang trung quốc qua các triều đại lịch sử
Ghi nhận doanh thu 55,1 triệu USD vào cuối tuần qua, bộ phim truyền hình siêu nhân vật “The Flash” của hãng sản xuất Warner Bros sẽ giành được vị trí đầu tiên trong bảng xếp hạng các phim ăn khách nhất quanh vùng Bắc Mỹ.
docongtuong.edu.vn download trí tuệ Quy định sử dụng RSS cung ứng Ngôn ngữ TTXVN dịch vụ tin Quảng cáo contact