Nhật bản nổi giờ là nước nhà có bốn mùa rõ rệt. Bên trên thực tế, bạn có biết rằng còn có những cách miêu tả khác trong giờ Nhật cho từng mùa ngoài “春” (haru), “夏” (natsu), “秋” (aki) cùng “冬” (fuyu) không? Trong bài viết này, cửa hàng chúng tôi sẽ ra mắt một số cách mô tả trong giờ đồng hồ Nhật tương quan đến các mùa trong năm.
Bạn đang xem: Haru haru nghĩa là gì
1. 春 (haru)
Từ “春” (haru) có nghĩa là “mùa xuân”. Mùa xuân ở Nhật phiên bản là vào giữa tháng Ba và tháng Năm. Vào mùa xuân, sức nóng độ bước đầu tăng dần dần so với phần đa tháng mùa ướp đông lạnh giá nên dễ chịu hơn. Vào mùa xuân ở Nhật Bản, hoa anh đào nở rộ và hoàn toàn có thể nhìn thấy cảnh đẹp.
Thí dụ
も う す ぐ 春 で す ね。
Mōsugu haru desu ne.
Sắp đến ngày xuân rồi.
2. 夏 (natsu)
Từ “夏” (natsu) tức là “mùa hè”. Mùa hè ở Nhật phiên bản là từ tháng 6 cho tháng 8, khi ánh nắng mặt trời tăng trên 30 độ C, và đôi khi trên 35 độ C. Mùa hè ở Nhật bạn dạng nóng và độ ẩm nên đa số ngày nóng hổi vẫn tiếp diễn.
Thí dụ
今年 は 暑 い 夏 に な り そ う で す ね。
Kotoshi wa atsui natsu ni nari-sō desu ne.
Năm nay đang là một ngày hè nóng nực.
3. 秋 (aki)
Từ “秋” (aki) tức là “mùa thu”. Ngày thu ở Nhật phiên bản là thời điểm giữa tháng chín và tháng mười một. Nhiệt độ giảm dần dần từ mùa hè, cùng mùa quay lại dễ chịu. Vào mùa thu, chúng ta cũng có thể nhìn thấy cảnh đẹp của lá mùa thu.
Thí dụ
秋 に な っ た ら 紅葉 狩 り に 行 き ま し ょ う。
Aki ni nattara momijigari ni ikimashou.
Vào mùa thu họ cùng nhau đi nhìn lá vàng nhé.
4. 冬 (fuyu)
Từ “冬” (fuyu) tức là “mùa đông”. Ngày đông ở Nhật phiên bản là từ thời điểm tháng 12 đến tháng 2. ánh sáng xuống thấp với đang là mùa lạnh. Ở một vài khu vực, tuyết hóa học đống cao hơn chiều cao của con người.
Thí dụ
日本 の 冬 は 寒 い で す ね。
Nihon no fuyu wa samui desu ne.
Mùa đông làm việc Nhật bạn dạng thật lạnh.
Ở Nhật Bản, gồm một thuật ngữ chỉ các mùa được call là “二十 四 節 気” (nijūshisekki). “二十 四 節 気” (nijūshisekki) phân tách năm thành xuân, hạ, thu, đông với mỗi mùa lại được phân thành sáu. Mỗi mùa trong các 24 mùa đều mang tên riêng và nhiều lúc được liệt kê trên lịch Nhật Bản. Trong bài viết này, công ty chúng tôi xin giới thiệu một số “二十 四 節 気” (nijūshisekki) nổi tiếng.
5. 立春 (risshun)
“立春” (risshun) là 1 trong “二十 四 節 気” (nijūshisekki), có nghĩa là bắt đầu mùa xuân vào khoảng ngày 3 tháng 2. Mặc dù “立春” (risshun) đánh dấu sự bước đầu của mùa xuân, mon Hai vẫn tồn tại lạnh ngơi nghỉ Nhật Bản. Vì vì sao này, cụm từ “暦 の 上 で は” (koyomi no ue dewa), có nghĩa là “theo lịch,” thường được dùng để làm giải đam mê rằng “立春” (risshun) là đầu mùa xuân.
Thí dụ
立春 に な る と 、 暦 の 上 で は 春 で す。
Risshun ni naru to, koyomi no ue dewa haru desu.
Khi Risshun (ngày đầu tiên của mùa xuân) đến, kia là ngày xuân theo lịch.
6. 立夏 (rikka)
“立夏” (rikka) là một trong những trong “二十 四 節 気” (nijūshisekki), bao gồm nghĩa là ban đầu mùa hè vào mức ngày 5 tháng 5.
Thí dụ
立夏 を 過 ぎ た ら 、 夏 が 来 る 準備 を し ま し ょ う。
Rikka wo sugitara, natsu ga kuru junbi wo shimashou.
Sau rikka (ngày đầu tiên của mùa hè), hãy chuẩn bị sẵn sàng cho mùa hè.
7. 立秋 (risshū)
“立秋” (risshū) là một trong “二十 四 節 気” (nijūshisekki), có nghĩa là đầu ngày thu vào khoảng tầm ngày 7 tháng 8.
Thí dụ
立秋 を 過 ぎ た ら 、 残 暑 見 舞 い を 書 き ま す。
Risshū wo sugitara, zansho mimai wo kakimasu.
Sau risshū (ngày thứ nhất của mùa thu), tôi sẽ viết một lớp bưu thiếp mang đến cuối mùa hè.
8. 立冬 (rittō)
“立冬” (rittō) là một trong những trong “二十 四 節 気” (nijūshisekki), có nghĩa là ban đầu mùa đông vào mức ngày 7 mon 11.
Thí dụ
立冬 に な る と 、 冬 の 気 配 が 近 づ い て き ま す。
Rittō ni naru to, fuyu no kehai ga chikazuite kimasu.
Với rittō (ngày thứ nhất của mùa đông), những dấu hiệu của mùa đông đang đến gần.
<日本のことが気になる？一緒に日本語を学びませんか？>
9. 春分 (shunbun)
“春分” (shunbun) là 1 trong “二十 四 節 気” (nijūshisekki), có nghĩa là vào khoảng ngày 21 tháng 3, buổi ngày và đêm tối giống nhau. Sau ngày này, ban ngày dài hơn nữa ban đêm. Ở Nhật Bản, có một ngày lễ tổ quốc được gọi là “春分 の 日” (shunbun no hi).
Thí dụ
明日 は 春分 の 日 で 、 お 休 み で す。
Ashita wa shunbun no hi de, o yasumi desu.
Bạn được nghỉ vào ngày mai. Cũng chính vì đó là ngày Vernal Equinox.
10. 夏至 (geshi)
“夏至” (geshi) là 1 trong “二十 四 節 気” (nijūshisekki) khi giờ ban ngày dài nhất vào trong ngày 21 mon 6. Sau ngày này, giờ buổi ngày dần trở bắt buộc ngắn hơn.
Thí dụ
夏至 を 過 ぎ れ ば 、 少 し ず つ 夜 が 長 く な っ て い き ま す。
Geshi wo sugireba, sukoshizutsu yoru ga nagaku natte ikimasu.
Sau hạ chí, đêm nhiều năm ra từng chút một.
1１. 秋分 (shūbun)
“秋分” (shūbun) là 1 trong những trong “二十 四 節 気” (nijūshisekki) khi ban ngày và đêm tối trở lại giống như nhau vào thời gian ngày 23 tháng 9. Sau ngày này, ban đêm dần trở nên dài ra hơn nữa ban ngày. Ở Nhật Bản, bao gồm một ngày lễ giang sơn được call là “秋分 の 日” (shūbun no hi).
Thí dụ
秋分 の 日 に は 、 お 墓 参 り に 行 き ま す。
Shūbun no hi ni wa, o haka-mairi ni ikimasu.
Tôi đi thăm mộ vào ngày Thu Xuân.
12. 冬至 (tōji)
“冬至” (tōji) là một trong những “二十 四 節 気” (nijūshisekki) khi đêm tối dài nhất. Sau ngày này, thời gian ban ngày dần dần trở đề nghị dài hơn.
Thí dụ
冬至 に は 、 ゆ ず 湯 に 入 る 風 習 が あ り ま す。
Tōji ni wa, yuzu yu ni hairu fūshū ga arimasu.
Ở Nhật Bản, bao gồm phong tục tắm yuzu vào ngày đông giá rét chí.
Ngoài “二十 四 節 気” (nijūshisekki), còn có những từ khác nhằm mô tả từng mùa ở Nhật Bản, và shop chúng tôi sẽ giới thiệu một số từ trong các đó sinh sống đây.
13. 初春 (shoshun)
Từ “初春” (shoshun) là một trong thuật ngữ theo mùa tức là “đầu mùa xuân” vào mức tháng Giêng với tháng Ba.
Thí dụ
ふ き の と う は 初春 の 味 覚 で す。
Fukinotō wa shoshun no mikaku desu.
Fukinoto là mùi vị của đầu xuân.
14. 晩 夏 (banka)
Từ “晩 夏” (banka) là 1 trong thuật ngữ theo mùa tức là “cuối mùa hè” vào tầm khoảng tháng 8 cùng tháng 9.
Thí dụ
晩 夏 の 候 、 夏 の 暑 さ も だ い ぶ 和 ら ぎ ま し た が、い か が お 過 し で し ょ う か？
Banka no kō, natsu no atsusa mo daibu yawaragimashita ga, ikaga osugoshideshou ka.
Cái rét của ngày hè đã vơi đi xứng đáng kể. Cách đây không lâu bạn cố nào?
* Đó là 1 lời kính chào theo mùa được thực hiện ở đầu một bức thư.
15. 中秋 (chūshū)
Từ “中秋” (chūshū) là 1 trong thuật ngữ theo mùa tức là “giữa mùa thu” vào lúc tháng 9 cùng tháng 10. Phương diện trăng được quan sát thấy vào trong ngày 15 tháng 8 âm kế hoạch được gọi là “中秋 の 名 月” (chūshū-no-meigetsu), cùng hiện được thấy được vào khoảng giữa tháng 9.
Thí dụ
中秋 の 名 月 が き れ い で す ね。
Chūshū-no-meigetsu ga kirei desu ne.
Trăng thu hoạch thiệt đẹp.
16. 初冬 (shotō)
Từ “初冬” (shotō) là 1 trong những thuật ngữ theo mùa tức là “đầu mùa đông” vào tầm tháng 11 cùng tháng 12.
Thí dụ
今日 は 、 初冬 を 思 わ せ る 寒 さ で す ね。
Kyō wa, shoto wo omowaseru samusa desu ne.
Hôm nay, đó là một cái lạnh gợi ghi nhớ của ngày đông sớm.
Có các cách mô tả khác nhau như “立春” (risshun), “春分” (shunbun), cùng “初春” (shoshun) ngay cả trong cùng một mùa xuân. ánh sáng và thời tiết thay đổi từng chút một, do vậy chúng ta không thể nói “kể từ lúc này là mùa xuân”. Hãy hưởng thụ những cách biểu đạt mơ hồ nước và tinh tế và sắc sảo của tiếng Nhật được tạo ra bởi sự đổi khác này. Gồm có từ khác nhằm mô tả các mùa, ví dụ như “大寒” (taikan) và “大雪” (taisetsu), nhưng bạn có biết bọn chúng nghĩa là gì không?
Nếu bạn suy nghĩ ngôn ngữ Nhật Bản, lý do bạn không đăng cam kết thành viên miễn phí của trường Nhật ngữ Human Academy Plus. Bạn tất cả thể trải nghiệm miễn phí những bài học tiếng Nhật thực tế của các giáo viên giàu ghê nghiệm.
Xem thêm: Pháp Luật 24H, Vụ Án, Hình Sự, Tin Tức, Sự Kiện Liên Quan Đến Dan Tri
Bạn biết những bài hát nào trong vô vàn hit của Big Bang? trong buổi học tập tiếng Hàn qua bài bác hát ngày lúc này chúng ta hãy cùng có tác dụng quen với bạn dạng “thánh ca” của VIP (cộng đồng fan Big Bang) – Haru Haru (하루 하루) bạn nhé!Đầu tiên chúng ta hãy nghe bạn dạng gốc của phiên bản hit “bất hủ” này nhé!Bạn đang thấy kích thích sau thời điểm nghe giai điệu bài bác hát chưa? dưới đây đó là Hangeul với lời dịch của Haru Haru (하루 하루):휴가… yeah
Rời xa… Yeah마지막으로 나는 당신없이 아무것도 생각하지 실현Cuối cùng anh nhận biết rằng ….anh sẽ chẳng là gì nếu không tồn tại em내가 그렇게 잘못, 용서Anh sẽ sai , hãy tha thứ mang lại anh파도처럼 부숴진 내 맘Con tim anh vụn đổ vỡ như bé sóng바람처럼 흔들리는 내 맘Con tim anh rung động như ngọn gió연기처럼 사라진 내 사랑Con tim anh tan biến hóa như làn khói문신처럼 지워지지 않아Giống như 1 hình xăm nỗi đau chẳng thể nào phai mờ한숨만 땅이 꺼지라 쉬죠Anh thở nhiều năm như thể toàn bộ đổ vỡ내 가슴속에 먼지만 쌓이죠 (say goodbye)Chỉ có bụi mờ phủ kín đáo tâm hồn anh (Goobye)***Yeah… 네가 없이는 단 하루도 못 살 것만 같았던 나Yeah… Anh cho rằng anh quan yếu sống nổi nếu một ngày không tồn tại em생각과는 다르게도 그럭저럭 혼자 잘 살아Nhưng dù chũm nào đi nữa thì anh vẫn chịu đựng được보고 싶다고 불러봐도 넌 아무 대답 없잖아Em không vấn đáp dẫu nước mắt anh có rơi (I miss you….)헛된 기대 걸어봐도 이젠 소용없잖아Anh đang mong muốn vào một sự đợi chờ vô nghĩa nhưng bây giờ tất cả là lỗi vô***
Ngày lại ngày …anh thờ thẫn eh eh eh
Oh girl i cry cry yo my all say goodbye..Oh girl ..cry…cry… Em là tất cả , say goodbye…***길을 걷다 너와나 우리 마주친다 해도Nếu chúng ta có khẽ lướt qua nhau bên trên phố못 본 척 하고서 그대로 가던 길 가줘Hãy vờ như ko thấy anh và cách tiếp자꾸만 옛 생각이 떠오르면 아마도Nếu em vẫn còn giữ các kỉ niệm của ngày xưa나도 몰래 그댈 찾아갈지도 몰라Thầm yên ổn , kia là phương pháp anh đã dõi theo em..넌 늘 그 사람과 행복하게 넌 늘 내가 다른 마음 안 먹게Hãy luôn hạnh phúc bên fan ấy… như vậy anh đã không ngập trong ảo tưởng넌 늘 작은 미련도 안 남게 끔 잘 지내줘 나 보란 듯이Sẽ ko phải tiếc nuối và bỏ qua mất tất cả. Hãy sống tốt và khiến cho anh ghen tuông tị넌 늘 저 하늘같이 하얗게 뜬 구름과도 같이 새파랗게Em hãy như khung trời xanh , như làn mây trắng kia넌 늘 그래 그렇게 웃어줘 아무일 없듯이Cứ mỉm cười như thể chẳng bao gồm gì xảy ra***돌아보지 말고 떠나가라 또 나를 찾지 말고 살아가라Đừng ngoái nhìn lại cùng cứ bước đi. Đừng tìm kiếm anh thêm nữa và hãy sinh sống tốt너를 사랑했기에 후회 없기에 좋았던 기억만 가져가라Anh chẳng gồm gì nuối tiếc nuối lúc yêu em. Anh chỉ cất giữ hồ hết kỉ niệm đẹp그럭저럭 참아볼만해 그럭저럭 견뎌낼 만해Anh sẽ chịu đựng đựng được bằng cách nào đó. Anh sẽ vực dậy được bằng cách nào đi nữa넌 그럴수록 행복해야되Rồi em sẽ niềm hạnh phúc và sẽ là như thế하루하루 무뎌져가네 eh eh eh
Ngày lại ngày …anh thẫn thờ… eh eh eh
Oh girl… cry… cry…Oh girl ..cry…cry…My all say goodbye bye
Em là tất cả , say goodbye…***나를 떠나서 맘 편해지길Anh mong muốn rằng trái tim em đã dịu đi나를 잊고서 살아가줘Hãy quên anh đi với sống thật tốt그 눈물은 다 마를테니Những dòng lệ sẽ tiến hành lau khô하루하루 지나면Thời gian rồi vẫn qua đi차라리 만나지 않았더라면 덜 아플텐데 um 영원히Sẽ chẳng còn đau khổ nếu nhị ta không chạm chán lại nhau함께하자던 그 약속 이젠 추억에 묻어두길Hy vọng em sẽ táng những lời hứa hẹn của đôi ta…바래…Mãi mãi…Baby… 널 위해 기도해BABY… Anh sẽ luôn cầu nguyện cho em차라리…Haru haru ….Oh girl i cry… cry
Yo my all say goodbye bye
Oh my love don’t lie lie
Yo my heart say good bye