CHIÊU MINH CÔ GÁI ĐẾN TỪ HÔM QUA (PHIM), CO GAI DEN TU HOM QUA (2017)
Phan Gia Nhật Linh lý giải về giải pháp dùng màu sắc hiện đại và vài trích đoạn như thể phim Mỹ trong thành tựu mới.
- Anh lý giải sao về phim "Cô gái đến từ hôm qua" lấy bối cảnh năm 1997 nhưng bộ đồ và nhiều đoạn phim quá hiện tại đại?
- Tôi nghĩ tất cả lẽ nhiều người tưởng tượng năm 1997 là xưa lắm, tuy thế thật ra cũng chỉ cách đây không lâu thôi. Truyện cội xuất bản năm 1988, nhưng lại khi lên phim tôi để các nhân vật dụng học lớp 12 vào khoảng thời gian 1997 - thuộc tuổi cùng với tôi. Phần âu phục được mang từ hình hình ảnh trêncác trang báo tuổi học trò lừng danh nên tôi tin chúng hợp với mốc thời gian.
Về phương diện hình ảnh, tôi xác định không làm cho một phim hoài niệm dĩ vãng, mà ước ao tạo cảm hứng như câu chuyện đang xảy ra. Chắc hẳn rằng mọi tín đồ trông ngóng một phim ra mắt cách đây 20 năm phải tất cả lớp màu sắc bạc, nhưng Cô gái đến từ hôm qua dùng màu hiện nay đại. Chiếc lá của năm 1997 và 2017 thì những có blue color như nhau thôi.
* tình yêu tuổi học trò trong "Cô gái đến từ hôm qua"
ICUEd Y7xszd JZ8Ow" alt="*">
Phan Gia Nhật Linh (trái) với Nguyễn Nhật Ánh (thứ nhì từ đề nghị sang).
- vị sao anh không thay đổi êkíp diễn viên nhưng vẫn chọn lại Miu Lê, Ngô kiến Huy - hai khuôn mặt từng đóng phim anh trước đó?
- Tôi tin vai diễn của cả hai mang màu sắc mới so với Em là bà nội của anh hay những phim trước. Cơ hội đầu, tôi cụ tìm những diễn viên đúng độ tuổi học trò, tuy vậy họ chưa đáp ứng được yêu ước diễn xuất. Vày vậy, tôi trở lại với Ngô con kiến Huy và Miu Lê. Tôi tin kĩ năng chuyên môn của mình át được làm nên quá tuổi. Bên trên trường quay, biện pháp trang điểm, phục trang cũng giúp hai diễn viên "ăn gian tuổi". Quanh đó ra, tôi để các nhân thứ hơi mập một ít để tạo cảm hứng trẻ hơn.
Việc diễn viên phệ tuổi đóng góp vai học viên là bình thường ở chiếc phim học mặt đường Hollywood hay phim 3 Idiots của Ấn Độ. Vấn đề chủ yếu vẫn luôn là diễn xuất và câu chuyện. Nếu khán giả bị thuyết phục, họ đã tin vào nhân vật.
ZDXzfz7Rn Bw Pnh YU2RQ" alt="*">
Ngô con kiến Huy và miu lê trong phim.
- Cơ duyên nào khiến cho anh chuyển thể "Cô gái tới từ hôm qua" - truyện của Nguyễn Nhật Ánh?
- Sau Em là bà nội của anh, tôi phát triển một phim về truyền họa thực tế, nhưng tạm dừng bởi thấy câu chuyện có văn bản hơi tiêu cực. Cơ hội này, nhà phân phối mời tôi chuyển thể Cô gái tới từ hôm qua. Dựa vào khảo sát, đấy là một trong nhì truyện của Nguyễn Nhật Ánh được rất nhiều người ao ước làm phim tốt nhất (sau Mắt biếc).
Thật ra, tôi thích làm truyện Thằng quỷ nhỏ hơn. Tuy nhiên, Cô gái tới từ hôm qua khiến tôi bồi hồi liên quan đến thời học viên của mình. Đây cũng là giữa những tác phẩm hiếm hoi của đơn vị văn Nguyễn Nhật Ánh có ngừng có hậu nên cuối thuộc tôi nhấn lời.
Tôi không để nặng bài toán làm phim từ kịch bạn dạng gốc hay chuyển thể. Câu chuyện là nguyên vật liệu để tạo nên một thành phầm điện hình ảnh và có thể được dẫn mang lại từ ngẫu nhiên đâu. Sự sáng chế của đạo diễn sẽ thể hiện trong phương pháp kể. Tôi bao gồm ba dự án công trình đang hết sức muốn tiến hành và phần đa dựa trên mẩu truyện có sẵn.
Cô Gái Đến Từ hôm qua – bộ phim truyện điện hình ảnh chuyển thể từ bỏ cuốn tè thuyết thuộc tên của Nguyễn Nhật Ánh mới giới thiệu và nhận rất nhiều lời khen ngợi của khán giả tương tự như thành công về khía cạnh doanh thu. Mặc dù nhiên, tập phim vẫn có một số trong những nhược điểm đáng tiếc mà nếu không tồn tại chúng, bộ phim sẽ trở nên hoàn hảo hơn hết sức nhiều.
Cô Gái Đến tự Hôm Qua được đưa thể từ cuốn truyện danh tiếng cùng tên trong phòng văn Nguyễn Nhật Ánh đằng sau sự nhào nặn của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh (Em Là Bà Nội Của Anh). Sự nổi tiếng của nguyên tác và chiến lược truyền thông chuyên nghiệp đang giúp bộ phim truyền hình này cảm nhận rất nhiều sự chăm chú từ công bọn chúng và những bước đầu tiên đã bỏ túi những thành công xuất sắc đáng kể. Nếu nói về chất lượng, đây chắc chắn không bắt buộc là một bộ phim truyền hình dở, nhưng mà khán giả khó tính có quyền yên cầu nhiều rộng ở thành tựu và một đạo diễn nổi tiếng như Phan Gia Nhật Linh.
Tạo hình nhân đồ gia dụng không cân xứng với bối cảnh
Câu chuyện trong Cô Gái Đến tự Hôm Qua lấy mốc thời gian khẳng định là năm 1997. Chính vì vậy, ê-kíp làm cho phim đã lựa chọn toàn cảnh quay là Hội An để sở hữu thể nỗ lực tái hiện một cách sống động về cuộc sống đời thường xã hội tại thời gian đó. Mặc dù nhiên, chính vấn đề này đã tạo sự “lệch tông” trong bối cảnh và tạo hình của những nhân vật trong phim.
Sai sót rõ ràng nhất chính là mái tóc xoăn ngắn nhuộm nâu của Hồng Hoa (Hoàng Yến Chibi) hay chạng thẳng mềm mượt như tơ của Việt An (Miu Lê). Cho dù rất phù hợp với ngoại hình của diễn viên nhưng các mai tóc này quá tiến bộ và khó có thể xuất hiện ở một vùng phố thị từ khoảng chừng 20 năm trước.
Mặt khác, các nhân vật dụng trong phim dù trang điểm nhẹ mà lại lại vô cùng kỹ càng, khiến cho cho các chị em học sinh không hề toát lên chút vẻ đẹp cổ điển nào mà cố vào đó, chúng ta giống những cô hot girl thời tiến bộ hơn, trọn vẹn lạc lõng so với sự giản dị của không ít nhân vật bàn sinh hoạt khác.
Sự vô lý trong nội dung
Cô gái tới từ hôm qua của Phan Gia Nhật Linh sẽ rất nỗ lực gìn giữ lại sự solo thuần cho bộ phim truyện từ những của đơn vị văn Nguyễn Nhật Ánh. Mặc dù nhiên, một trong những tình tiết mà nhà có tác dụng phim cố tình thêm thắt vào không những không giúp tác phẩm mới mẻ, cuốn hút hơn cơ mà còn khiến cho phin phim gồm những chi tiết bị reviews là vô lý, ngây ngô.
Khó gọi nhất chính là câu chuyện về quan tiền hệ tình cảm giữa Chiêu Minh (Hạ Anh) với thầy thể dục thể thao Lực (Tùng Min) – một chi tiết hoàn toàn không có trong truyện gốc.
Nhưng ngay lập tức từ đầu, tình tiết đã gồm sự vô lý: lý do một học viên (hoặc phụ huynh của cô) ko báo trước đến thầy giáo về thực trạng bệnh tật của bạn dạng thân mà lại chỉ im lặng tập luyện đến hơn cả kiệt sức? tại sao không có ai trong lớp hoặc bạn có trách nhiệm như cô nhà nhiệm lại không ảm đạm không nhắc thầy Lực suy nghĩ trường thích hợp của Chiêu Minh khi anh mới nhận việc?
Tiếp theo, vấn đề hai nhân vật phát sinh tình cảm sau khoản thời gian Chiêu Minh được thầy Lực tận tình chăm lo thì rất có thể xảy ra, tuy nhiên khi cả hai bạo dạn thể hiện số đông hành động thân mật và gần gũi với nhau ngay thân sân trường là điều vô thuộc phi lý, của cả trong bối cảnh thời trước hay thời buổi này đi nữa. Không những vậy, phim còn vô lý đến mức dù bộc lộ tình cảm công khai nhưng lại chỉ bao gồm Thư “thơ thẩn” phát hiện ra chuyện đó. Sau đó, chàng trai này còn trường đoản cú suy ra mắt một câu chuyện khá hoang đường rồi sẵn sàn tung cú đấm trời giáng vào thầy giáo của chính bản thân mình mà chưa cần biết đúng sai.
Song, mẩu truyện phi lý này vẫn chưa dừng lại tại đó khi bên trường chọn lựa cách giải quyết cần yếu kỳ quặc rộng là đuổi cả cô giáo lẫn cô học viên đang trong giai đoạn chuẩn bị thi đại học. Sau đó, cặp đôi thầy trò này ra quyết định tự chuyển nhau lên tp chung sống và chữa bệnh dịch tim, trong khi Chiêu Minh new chớm 18 tuổi. Trong toàn cảnh xã hội còn tương đối khắt khe như những năm 1990 thì trên đây quả là một chi tiết không thể tưởng tượng nổi.
Có thể thấy tổng thể tuyến truyện tự trí tuệ sáng tạo kia đang vô tình làm cho hỏng toàn diện và tổng thể của Cô Gái Đến từ Hôm Qua. Thời lượng hơn nhị tiếng đúng ra là đầy đủ để bộ phim có thể truyền tải hết hầu như gì tự nguyên tác. Nhưng mà đoàn có tác dụng phim cách xử lý chưa thực thụ khéo, khiến cho người xem nhiều khi tất cả là phần đông mảnh ghép vụn vặt, thiếu thốn sự liên kết rõ ràng.
Tôn vinh vô số tác phẩm ngoại
Việc “tôn vinh” (tribute) các tác phẩm điện hình ảnh huyền thoại bằng cách tái hiện cảnh phim thân thuộc là điều thường nhìn thấy trong điện ảnh thế giới tuy nhiên lại còn khá không quen với điện ảnh Việt Nam. Cô gái Đến Từ trong ngày hôm qua đẵ trở thành fan “mở đường” cho xu hướng này ại nước ta , mặc dù vậy có vẻ như bộ phim lại quá “ngồi nhét” đông đảo phân đoạn tôn vinh, dẫn tới việc gây loãng ngôn từ phim xứng đáng kể.
Chẳng hạn như thời điểm Thư tưởng tượng mình bật loa hát trước toàn trường nhằm tỏ tình cùng với Việt An là trường đoạn danh tiếng của a ma tơ Heath Ledger quá rứa trong 10 Things I Hate About You (1999). Hình hình ảnh bộ đôi mặc thứ cưới đứng trên tuyến đường ray xe cộ lửa chờ đoàn tàu chạy qua thuộc về minh tinh Marion Cotillard trong Love Me If You Dare (2003). Câu chuyện anh chàng thất tình được cô em gái sõi đời và câu bạn thân ngồi tư vấn liệu tất cả gì mới lạ? Đó thực chất là cốt truyện trong (500) Days of Summercủa Joseph Gordon-Levitt với Chloë Grace Moretz. Thậm chí, hình hình ảnh Thư cùng Tiểu Li phân biệt nhau rồi hóa bé dại cũng có thể khiến bạn xem liên hệ đến cảnh kết của Kung Fu Hustle (2004)…
Chính sự tham lam trong vấn đề "tôn vinh" các tác phẩm khác sẽ khiến cho khán giả khó tính và những fan ái mộ của nguyên tác cảm giác khó chịu, tốt nhất là khi Cô gái đến từ hôm qua còn được chuyển thể xuất phát điểm từ 1 tác phẩm văn học có sẵn. Hơn nữa, các bộ phim truyện mà bộ phim truyện nhắm đến để “tôn vinh” sát như trọn vẹn xa lạ với phần nhiều khán trả đại chúng ở Việt Nam, chỉ có những “mọt phim” thực thụ bắt đầu đủ tài năng nhận biết tất cả các phim, bởi vậy, không mong muốn phải nói rằng ý thứ của đạo diễn Phan Gia Nhật Linh đã hoàn toàn “phá sản”.
Dù sao, Cô gái tới từ hôm qua vẫn là bộ phim mang tính giải trí cao, đứng trên mặt bằng chung của điện ảnh nước nhà, và là một tín hiệu vui nữa của phim Việt trong những năm nay. Chũm nhưng, người xem vẫn bắt buộc nói giá bán như đạo diễn không sa đà vào vấn đề ôm đồm chi tiết không buộc phải thiết, giảm “tri ân” các bộ phim truyền hình ngoại thì vật phẩm này đã có thể trở buộc phải hay hơn, tuyệt vời nhất hơn cực kỳ nhiều.
